タグ: 留学生

  • 冬の感染症に気をつけましょう|手洗い・咳エチケット・換気

    冬の感染症に気をつけましょう|手洗い・咳エチケット・換気

    手洗い・咳エチケット・換気で冬の感染症を防ぐための案内

    冬は、インフルエンザなどが広がりやすい季節です。冬の感染症対策(かんせんしょうたいさく)で大切なことは、「手洗い」「咳(せき)エチケット」「換気(かんき)」です。厚生労働省(こうせいろうどうしょう)も、この3つをすすめています。

    1.よく手を洗いましょう

    学校に来たとき、家に帰ったとき、食べる前に、石けんで手を洗いましょう。手のひら、手の甲、指、つめの間、手首まで洗います。

    2.咳(せき)やくしゃみをするとき

    マスク、ティッシュ、ハンカチ、うでなどで、口と鼻をおおいましょう。手で口をおおったときは、すぐに手を洗いましょう。

    3.部屋の空気を入れ替えましょう

    窓やドアを少し開けましょう。換気扇(かんきせん)も使えます。寒い日は、暖房をつけたまま、少しずつ空気を入れ替えましょう。

    4.具合が悪いときは休みましょう

    熱、咳、のどの痛みがあるときは、学校を休みましょう。水を飲んで、ゆっくり休んでください。学校にも連絡してください。高い熱が続くときや、息が苦しいときは、病院に相談してください。

    5.ワクチンについて

    ワクチンを打っても、インフルエンザになることがあります。しかし、症状を軽くする効果があります。ワクチンについては、病院に相談してください。

    厚生労働省の「冬の感染対策」

    厚生労働省『冬の感染対策』手洗い・咳エチケット・換気
    出典:厚生労働省「冬の感染対策」(2026年)

    みんなで元気に冬を過ごしましょう。具合が悪いときは、無理をしないでください。新宿御苑学院にも連絡してください。

    参考情報

    ※これは、みなさんの健康のための案内です。具合が悪いときは、医師や住んでいる町の案内も確認してください。

  • More Than Japanese Lessons: Supporting International Students in Tokyo

    More Than Japanese Lessons: Supporting International Students in Tokyo

    Shinjuku Gyoen Institute staff supporting international students in the school hallway

    Studying in Japan is an exciting experience. However, starting life in a new country can also feel difficult.

    International students need to learn Japanese, but they may also have questions about transportation, city hall procedures, daily rules, and life in Tokyo.

    At Shinjuku Gyoen Institute, we want students to feel that they are not alone.

    Learning Japanese for Daily Life

    Japanese lessons are important for passing tests and continuing to higher education. They are also important for everyday communication.

    Students need Japanese when they go shopping, visit a hospital, use public transportation, or speak with people in their neighborhood.

    Our teachers help students practise useful Japanese for real situations. Students can gradually become more confident in their daily lives.

    Support When Life in Japan Feels Confusing

    When students first arrive in Japan, there are many unfamiliar procedures.

    • Register their address at a city or ward office
    • Understand health insurance procedures
    • Learn how to use trains and buses
    • Follow local rules for separating rubbish
    • Prepare documents for school or daily life

    School staff can help students understand what they need to prepare and where they should go. Official procedures are completed by the appropriate public office, but students can ask us when they do not understand the instructions.

    Teachers and Students Work Together

    Learning a new language takes time. It is natural to make mistakes or feel nervous.

    Our teachers listen to students and work together with them. They help students think about how to improve their Japanese and reach their goals.

    The teachers do not do everything for the students. Instead, they support students as they learn to solve problems by themselves.

    This is an important part of becoming independent in Japan.

    A Place Where Students Can Ask Questions

    Sometimes, a small question can become a big worry when you are living abroad.

    Students are welcome to speak with school staff when they have questions about their studies or daily life. If another organization is responsible for the matter, we can help students understand where to ask for official assistance.

    We believe that feeling safe and supported helps students concentrate on learning Japanese.

    Begin Your Life in Tokyo With Confidence

    Shinjuku Gyoen Institute is located in central Tokyo. Students can study Japanese while experiencing life in one of the world’s most exciting cities.

    We support students not only in the classroom but also as they adjust to life in Japan.

    If you are thinking about studying Japanese in Tokyo, please contact us.

  • 「書道」がユネスコ無形文化遺産への登録を勧告―日本語と文化を学ぶ魅力

    「書道」がユネスコ無形文化遺産への登録を勧告―日本語と文化を学ぶ魅力

    2026年11月5日、文化庁は、日本がユネスコ無形文化遺産代表一覧表への登録を提案している「書道」について、評価機関から「記載(登録)が適当」との勧告を受けたことを発表しました。

    現時点では、登録が正式に決定したわけではありません。最終決定は、2026年11月30日から12月5日まで中国・厦門で開催される第21回政府間委員会で行われる予定です。文化庁によると、12月1日から3日の間に審議・決定される見込みです。

    書道とは

    書道は、筆・墨・硯・紙などを使い、漢字や仮名を手書きで表現する日本の文化です。

    文字の形を整えるだけでなく、筆の運び、墨の濃淡、余白、全体の調和などを通して、一人ひとりの感覚や思いを表します。新年の書き初め、手紙、学校教育など、日本の暮らしのさまざまな場面で受け継がれてきました。

    日本語を学ぶ人にとっての書道

    日本語を学ぶ人にとって、書道は文字と文化の両方に触れられる入口の一つです。

    漢字やひらがなの形をゆっくり観察すると、活字だけを見ているときとは違う特徴に気づくことがあります。また、文字の意味や成り立ちを知ることで、日本語の語彙や表現への関心も深まります。

    書道をきっかけに、季節の行事、礼儀、道具を大切にする考え方など、日本文化のさまざまな側面へ興味を広げることもできます。

    東京で日本語と日本文化を学ぶ

    日本で日本語を学ぶ魅力は、授業で学んだ言葉を、毎日の生活や文化体験の中で実際に使えることです。

    新宿御苑学院では、大学・大学院・専門学校への進学を目指す学生の日本語学習と進学準備を支援しています。現在、2027年7月入学および2027年10月入学の進学コースの学生を募集しています。

    東京で日本語を学び、日本の文化や生活への理解を深めたい方は、コース内容、入学条件、出願時期、学費をご確認ください。

    進学コースの日程・入学条件・学費を確認する

    参考資料

  • Resident Registration in Japan: What to Do at City Hall|日本で住民登録をするとき

    Resident Registration in Japan: What to Do at City Hall|日本で住民登録をするとき

    If you will live in Japan for more than a short stay, one of your first important tasks is to register your address at your local city or ward office.

    For most mid- to long-term residents, this procedure should be completed within 14 days after you decide where you will live. In Shinjuku, you can submit the notification after you have moved in—not before.

    What should you bring?

    • Your residence card
    • Your passport (especially if your residence card will be issued later)
    • A moving-out certificate, if you moved from another city or ward in Japan
    • Your My Number Card, if you already have one
    • Documents showing your family relationship, if you register family members

    The documents you need may differ depending on your situation. Please check the website of your local municipal office before you go.

    What happens at the municipal office?

    After your address is registered, it may be written on the back of your residence card. You may also be able to receive information about your resident record, My Number, National Health Insurance, and other daily-life procedures.

    Shinjuku Gyoen Institute supports student life

    Moving to a new country can be confusing. Our staff can help students understand which documents to prepare and where to complete the procedure. If you need help, please contact Shinjuku Gyoen Institute. The official registration itself is completed at the municipal office.


    やさしい日本語:日本で住民登録をするとき

    日本で生活を始めたら、住んでいる町の市役所(しやくしょ)や区役所(くやくしょ)で、住所を登録します。これを住民登録(じゅうみんとうろく)といいます。

    中長期在留者(ちゅうちょうきざいりゅうしゃ)は、住む場所が決まってから14日以内に手続きをします。新宿区では、引っ越す前に手続きはできません。引っ越したあとに行きます。

    持っていくもの

    • 在留カード(ざいりゅうカード)
    • パスポート(在留カードをあとでもらう人など)
    • 転出証明書(てんしゅつしょうめいしょ)※日本のほかの市や区から引っ越した人
    • マイナンバーカード ※持っている人
    • 家族の関係がわかる書類 ※家族もいっしょに登録する人

    人によって、必要な書類がちがいます。行く前に、市役所や区役所のウェブサイトを確認してください。

    区役所でできること

    住所を登録すると、在留カードのうしろに住所が書かれます。住民票(じゅうみんひょう)、マイナンバー、国民健康保険(こくみんけんこうほけん)などの案内もあります。

    新宿御苑学院が留学生活をサポートします

    わからないことがあるときは、学校のスタッフに相談してください。必要な書類や、どこへ行くかをいっしょに確認します。正式な手続きは、市役所・区役所で行います。

    Official information / 公式情報

    Information is current as of November 2026. Procedures may change, so please check the latest official information.

  • 「しゃべれおん’26」で、学生2名が第2位・第3位を受賞しました!

    「しゃべれおん’26」で、学生2名が第2位・第3位を受賞しました!

    日本語スピーチコンテスト『しゃべれおん’26』で第2位・第3位を受賞した新宿御苑学院の学生2名
    第2位・第3位を受賞した新宿御苑学院の学生2名

    日本語スピーチコンテスト「しゃべれおん’26」について、うれしいニュースです。

    第34回 日本語スピーチコンテスト「しゃべれおん’26」に、新宿御苑学院の学生2名が出ました。そして、第2位と第3位を受賞しました。

    第34回 日本語スピーチコンテスト『しゃべれおん’26』の集合写真
    第34回 日本語スピーチコンテスト「しゃべれおん’26」の参加者のみなさん

    「しゃべれおん’26」で、日本語のスピーチに挑戦しました

    2人は、たくさんの人の前で、日本語のスピーチをしました。緊張したと思いますが、最後まで落ち着いて話すことができました。

    「しゃべれおん’26」でスピーチする新宿御苑学院の学生
    会場で日本語のスピーチをする学生

    2人は、スピーチの文を何度も直し、発音や話し方をたくさん練習しました。先生も、2人といっしょに考え、そばで応援しました。2人の努力が、すばらしい結果につながりました。2人を支えた先生にも、感謝しています。

    人の前で話すことは、やさしいことではありません。それでも、2人は毎日の練習を大切にして、自信を持ってステージに立ちました。

    コンテストの経験を通して、2人は日本語で自分の気持ちを伝える力を伸ばしました。この経験は、これからの日本語の勉強や学校生活にもつながります。

    「しゃべれおん’26」でスピーチする新宿御苑学院の学生
    会場で日本語のスピーチをする学生

    第2位・第3位の受賞、おめでとうございます!

    新宿御苑学院は、みなさんを応援します

    新宿御苑学院では、日本語の勉強だけではなく、スピーチコンテストなど、いろいろなことにチャレンジできます。

    先生とスタッフは、一人ひとりの目標を聞いて、日本語の勉強と日本での生活をサポートします。

    応援してくださったみなさん、大会のスタッフのみなさん、ありがとうございました。

  • 【大切(たいせつ)なお知(し)らせ】9月7日(月(げつ))午前(ごぜん)の授業(じゅぎょう)はありません

    【大切(たいせつ)なお知(し)らせ】9月7日(月(げつ))午前(ごぜん)の授業(じゅぎょう)はありません

    天気(てんき)が悪(わる)くなり、電車(でんしゃ)やバスが止(と)まったり、遅(おく)れたりするかもしれません。

    そのため、9月7日(月(げつ))の午前(ごぜん)の授業(じゅぎょう)はありません。

    午前(ごぜん)クラスの学生(がくせい)は、学校(がっこう)に来(こ)ないでください。

    午後(ごご)の授業(じゅぎょう)は、今(いま)のところ、いつもどおり行(おこな)う予定(よてい)です。

    もし午後(ごご)の授業(じゅぎょう)が変(か)わるときは、9月7日(月(げつ))の午前(ごぜん)に、もう一度(いちど)お知(し)らせします。

    午前(ごぜん)の授業(じゅぎょう)がないのは、学校(がっこう)が決(き)めたことです。
    学生(がくせい)の欠席(けっせき)にはなりません。

    安全(あんぜん)に気(き)をつけてください。

    新宿御苑学院(しんじゅくぎょえんがくいん)

  • あしたから学校がはじまります!

    あしたから学校がはじまります!

    新宿御苑学院のみなさん、こんにちは。

    冬休み(ふゆやすみ)は きょう(1月7日)まで です。 あした(1月8日)から、授業(じゅぎょう)が はじまります。

    わすれものが ないように、じゅんびを してください。

    あした の じゅんび

    • じかん: おくれないように、学校に 来てください。
    • もちもの: 本(きょうかしょ)、ペン、しゅくだい。
    • からだ: きょうは はやく 寝(ね)ましょう。

    あした、みなさんに 会(あ)えるのを たのしみに しています!

  • 7月生入学

    7月生入学

    6か国の国から学生達が入学しました。

    皆さん、入学おめでとうございます。

    これから一緒に楽しく、日本語を沢山まなびましょう。

  • 入学式

    入学式

    入学式。新しい学生さんがたくさん来て、学校が明るくなりました。

    先生は「困ったら、いつでも頼ってください」と話しました。

    これから、日本語や日本の文化を学びます。新しい友達もできるでしょう。

    みんなの夢を応援しています!一緒に頑張りましょう!

  • 新宿御苑へ行きました。

    新宿御苑へ行きました。

    11月新宿御苑に行きました。
    菊展があり、様々な菊を皆で見ました。
    天気も良かったです。

↑
Translate to your native language »