关于防灾

日本是自然灾害多发国，学习防灾知识至关重要

日本位于地震和火山活动活跃的环太平洋地震带，国土面积仅占世界0.25%，但地震发生频率和活火山分布比例却极高。此外，由于地理、地形和气象等诸多因素，日本除了地震和海啸外，还容易发生台风、暴雨、暴雪等自然灾害。

为了减少灾害造成的损失，学习防灾知识非常重要。

（参考/引用）「日本の災害対策」（内閣府）http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf

自然災害について

■地震

地震是日本最常发生的自然灾害之一，每年约发生1500次（平均每天2-3次）。由于地震是毫无预兆地发生的，因此日常的防震准备非常重要。

■大雨・暴風・台風等

在日本，季节交替时，锋面经常停滞，带来强降雨。尤其是7月至10月，受台风和锋面影响，极易发生暴雨、暴风等自然灾害。近年来，短时间内在极小范围内降下强雨的集中暴雨和局部大暴雨频发，建筑物浸水和道路积水等灾害也时有发生。

为了在这些灾害中保护自己，请注意日本气象厅发布的防灾气象信息，并做好灾害发生前的准备。此外，您还可以通过电视、广播等渠道获取最新信息。如果您需要获取非日语的最新信息，您还可以通过NHK World等渠道获取。

*多言語での災害関連ニュース等の確認:
国土交通省　気象庁　緊急地震速報について
http://www.data.jma.go.jp/svd/eew/data/nc/
*NHK World　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
*JR東日本　https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/

■災害用伝言ダイヤル、災害用伝言板

灾害用留言电话　Tel： 171　灾害发生时确认安危的重要工具

灾害用留言电话（日语：災害用伝言ダイヤル，灾害用传言Dial）是一种在地震、火山喷发等灾害发生，导致灾区通信量激增，电话难以接通时启用的服务。

https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/

災害用伝言板
災害用伝言板とは、震度6弱程度以上の地震などの災害発生時に、携帯電話で安否情報を登録することが可能となるサービスです。

https://dengon.ezweb.ne.jp/service.do?p1=dmb261 (au)
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html (docomo)
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/boards/#sec-03 (Softbank)

地震发生时灾害留言板等的注册方法（英语：东京都）https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000028/index.html

自然災害に関連した役立つリンク集

■役立つ情報リンク一覧

日本の災害対策　http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf　（内閣府）

防災多言語マニュアルなど　
東京防災
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/guide/bosai/index.html　Disaster Preparedness Tokyo
https://www.metro.tokyo.lg.jp/chinese/guide/bosai/index.html　防灾手册《东京防灾》
https://www.metro.tokyo.lg.jp/korean/guide/bosai/index.html　방재책자 ‘도쿄방재’

東京都防災マップ　https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/
東京都防災ハンドブック　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/lfe/bou_topic/foreign/index.html
東京都国際交流協会　https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide/kinkyu/05.html
外国人向け災害情報配信ウェブサイト／アプリ：Safety tips　 https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html
・地震に対する10の備え　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/119/119-05.html

気象情報等
気象情報[台風等]：気象庁　http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
地震情報：気象庁　http://www.jma.go.jp/jp/quake/
津波情報：気象庁　http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/
東京消防庁　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/index.html

■地域情報

東京都
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/ (Japanese)

新宿区
https://www.city.shinjuku.lg.jp/anzen/index03.html (Japanese)