Những thay đổi về thủ tục như các biện pháp biên giới do thay đổi thông tin về nguy cơ bệnh truyền nhiễm

10/31/2020-Chưa đầy một phút đọc

Thông tin vào ngày 10 tháng 30.

● Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, nó đã được quyết định thay đổi các biện pháp biên giới ở Nhật Bản.
● Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn những điểm chính của biện pháp này, vì vậy hãy lưu ý điều này khi quay trở lại Nhật Bản và kiểm tra thông tin mới nhất.

XNUMX Ngày XNUMX/XNUMX năm thứ XNUMX của Pháp lệnh, Bộ Ngoại giao đã hạ mức thông tin nguy cơ bệnh truyền nhiễm từ mức XNUMX xuống mức XNUMX tại XNUMX quốc gia / vùng lãnh thổ sau và mức thông tin nguy cơ bệnh truyền nhiễm mới tại XNUMX quốc gia sau. Chúng tôi đã nâng cấp độ từ XNUMX lên cấp XNUMX.

・ Giảm thông tin nguy cơ bệnh truyền nhiễm (cấp độ XNUMX → cấp độ XNUMX) (XNUMX quốc gia / vùng lãnh thổ)
(Châu Á) Hàn Quốc, Singapore, Thái Lan, Đài Loan, Trung Quốc (bao gồm Hồng Kông và Ma Cao), Brunei, Việt Nam
(Thái Bình Dương) Úc, New Zealand

・ Nâng cao thông tin về nguy cơ bệnh truyền nhiễm (cấp độ XNUMX → cấp độ XNUMX) (XNUMX quốc gia)
(Châu Á) Myanmar
(Trung Đông) Jordan

XNUMX Với việc giảm thông tin về nguy cơ bệnh truyền nhiễm xuống cấp độ XNUMX, chín quốc gia / khu vực có các khu vực mục tiêu từ chối nhập cảnh đã được hủy chỉ định do công bố tại Trụ sở Kiểm soát Bệnh truyền nhiễm Vi rút Corona mới, v.v., sẽ có sau ngày XNUMX tháng XNUMX. Xin lưu ý rằng các biện pháp biên giới để trở lại và nhập cảnh vào Nhật Bản sẽ được thay đổi như sau.
(XNUMX) Khi trở về hoặc nhập cảnh vào Nhật Bản từ các khu vực liên quan, bất kể quốc tịch nào, việc kiểm tra cần thiết về việc nhiễm coronavirus mới tại thời điểm nhập cảnh vào Nhật Bản về cơ bản là không cần thiết. (Dành cho công dân Nhật Bản)
(XNUMX) Trong trường hợp người nước ngoài nhập cảnh mới và tái nhập cảnh, về nguyên tắc không cần phải nộp giấy chứng nhận kiểm tra nhiễm coronavirus mới nhận được trong vòng XNUMX giờ trước khi khởi hành (đối với xe tải thương mại và doanh nhân cư trú tại Nhật Bản). Không bao gồm người dùng kế hoạch chuyến công tác ngắn hạn.) (Không áp dụng cho công dân Nhật Bản)
(XNUMX) Thủ tục quay trở lại và nhập cảnh vào Nhật Bản sẽ được thay đổi tùy thuộc vào tuyến kinh doanh từ Hàn Quốc và Singapore, nơi tuyến kinh doanh đã hoạt động. (Dành cho công dân Nhật Bản)
・ Theo quy định chung, tất cả những người sử dụng xe tải thương gia sẽ được kiểm tra khả năng nhiễm coronavirus mới trong vòng XNUMX giờ trước khi khởi hành tại quốc gia khởi hành, lấy giấy chứng nhận kiểm tra xác nhận rằng họ "âm tính" từ một cơ sở y tế và nhập cảnh vào Nhật Bản. Đôi khi, nó phải được nộp cho nhân viên kiểm dịch cùng với Cam kết theo dõi kinh doanh.Tuy nhiên, nếu bạn là cư dân của Nhật Bản và đã ở tại điểm đến du lịch của bạn dưới XNUMX ngày, bạn sẽ được phép kiểm tra (chi phí tự túc) tại một cơ sở y tế sau khi trở về Nhật Bản thay vì lấy giấy chứng nhận kiểm tra. .. (Cần phải đợi ở nhà, v.v. cho đến khi bác sĩ đưa ra kết luận "tiêu cực".)
・ Về nguyên tắc, không nhất thiết phải xét nghiệm nhiễm coronavirus mới tại sân bay khi nhập cảnh vào Nhật Bản.
* Đối với những người đã đi Hàn Quốc và Singapore và trở về Nhật Bản bằng xe tải thương mại trong vòng XNUMX ngày kể từ ngày lưu lại hiện trường, nếu không thể lấy được giấy chứng nhận kiểm tra trước khi khởi hành, đến ngày XNUMX/XNUMX. Thay vì nộp giấy chứng nhận kiểm tra, bạn sẽ được yêu cầu kiểm tra khả năng nhiễm coronavirus mới tại sân bay.
(XNUMX) Trong số chín quốc gia / vùng lãnh thổ bị từ chối nhập cư, Úc, New Zealand và Đài Loan gần đây đã được giảm thông tin về nguy cơ bệnh truyền nhiễm Cấp độ XNUMX, dẫn đến các biện pháp hạn chế chứng từ. Vì là quốc gia / khu vực mục tiêu, nên quốc gia đó sẽ bị đình chỉ các biện pháp miễn chứng từ (bao gồm ngoại giao và sử dụng công cộng).Ngoài ra, việc áp dụng miễn chứng từ dựa trên việc thu xếp Thẻ đi lại Doanh nhân APEC sẽ bị tạm dừng.Hiện tại, các biện pháp này sẽ được thực hiện từ nửa đêm Chủ Nhật, ngày XNUMX tháng XNUMX. (Không áp dụng cho công dân Nhật Bản)

XNUMX Myanmar và Jordan, những nơi mới được chỉ định là khu vực từ chối nhập cư do thông báo của Trụ sở Kiểm soát Bệnh truyền nhiễm Coronavirus mới do nâng cao thông tin nguy cơ bệnh truyền nhiễm cấp độ XNUMX, sẽ quay trở lại Nhật Bản sau ngày XNUMX tháng XNUMX. Các biện pháp biên giới để nhập cảnh sẽ được tăng cường như sau.
(XNUMX) Tất cả những người nhập cư Nhật Bản, bao gồm cả người Nhật, phải làm xét nghiệm nhiễm coronavirus mới tại sân bay. (Dành cho công dân Nhật Bản)
(XNUMX) Ngoài ra, người nước ngoài nhập cảnh từ hai quốc gia này về nguyên tắc sẽ bị từ chối nhập cảnh, nhưng nếu bạn nhập cảnh hoặc nhập cảnh lại do hoàn cảnh đặc biệt, Corona mới nhận được trong vòng XNUMX giờ trước khi khởi hành Tại thời điểm nhập cảnh phải nộp giấy chứng nhận kiểm tra nhiễm vi-rút mới được. Xin lưu ý rằng nếu bạn không nộp giấy chứng nhận kiểm tra tại thời điểm nhập cảnh sau ngày XNUMX tháng XNUMX, bạn sẽ bị từ chối nhập cảnh. (Không áp dụng cho công dân Nhật Bản)
(XNUMX) Để biết chi tiết về các biện pháp biên giới, hãy xem Q & A trên trang web của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi về việc tăng cường mạnh mẽ các biện pháp biên giới (sẽ được cập nhật theo thời gian)https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html để tham khảo.

Trang chủ An toàn ở nước ngoài của Bộ Ngoại giao
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C078.html?fbclid=IwAR10dVW6hCp-yMFbs-wUdGiPJxHyUy4CJPqQ90Ofvr7HoYyps_zsZaG_XDw