Ключевые слова: Студент учится за рубежом

Япония расположена в Азиатско-Тихоокеанском регионе, где активны землетрясения и вулканическая деятельность, а количество землетрясений и количество действующих вулканов чрезвычайно велико по сравнению с площадью суши страны, составляющей 0.25% мировой площади. Кроме того, из-за географических, топографических и метеорологических условий страна подвержена стихийным бедствиям, таким как землетрясения и цунами, а также тайфунам, проливным дождям и сильным снегопадам. Важно знать о предотвращении стихийных бедствий, чтобы уменьшить ущерб во время стихийных бедствий.
(Ссылка/Цитата) «Меры противодействия стихийным бедствиям в Японии» (Кабинет министров)http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf

О стихийных бедствиях

■地震

Землетрясения — одно из самых распространенных стихийных бедствий в Японии, происходящее примерно 1 раз в год (1–1500 раза в день). Землетрясения могут произойти без всякого предупреждения, поэтому важно быть готовым ежедневно.
В этом видеоролике, снятом пожарной службой Токио, в доступной форме излагается важная информация, которую следует знать иностранцам, например, как оставаться в безопасности во время землетрясения, как эвакуироваться и какие меры предосторожности следует всегда предпринимать.

Видео снято на английском языке. Поэтому даже те, кто не очень хорошо понимает японский язык, могут попробовать без опасений. Пожалуйста, используйте это видео в качестве справочного материала, чтобы узнать о землетрясениях и подготовиться к ним.

Видеоролики о землетрясениях для иностранцев (на английском языке)

■Сильный дождь, шторм, тайфун и т. д.

В Японии на смене времен года фронты иногда застаиваются и вызывают сильные дожди. Особенно с июля по октябрь вероятны стихийные бедствия из-за проливных дождей и сильных ветров из-за влияния тайфунов и фронтов. В последние годы часто случаются проливные дожди и локальные проливные дожди, при которых сильный дождь выпадает на очень небольшой территории за короткий период времени, вызывая затопление зданий и подтопление дорог. Чтобы защитить себя от этих стихийных бедствий, обратите внимание на информацию о погоде для предотвращения стихийных бедствий, публикуемую Японским метеорологическим агентством, и заранее подготовьтесь к стихийным бедствиям. Вы также можете проверить самую свежую информацию по телевидению и радио. Если вы хотите понять ситуацию на другом языке, кроме японского, вы также можете проверить NHK World.

*Проверьте новости о стихийных бедствиях и т. д. на нескольких языках:
Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японское метеорологическое агентство раннего предупреждения о землетрясениях
http://www.data.jma.go.jp/svd/eew/data/nc/
*NHK Мир　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
*JR Восток　https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/

■Циферблат для сообщений о стихийных бедствиях, доска объявлений о стихийных бедствиях

Диск экстренного сообщения о бедствии　Тел: 171
Телефон для сообщений о стихийных бедствиях будет предоставляться, когда стихийное бедствие, такое как землетрясение или извержение вулкана, приводит к увеличению количества сообщений в пострадавшем районе, что затрудняет подключение.
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/


Доска объявлений о стихийных бедствиях
Доска объявлений о стихийных бедствиях — это услуга, которая позволяет вам регистрировать информацию о безопасности на вашем мобильном телефоне в случае стихийного бедствия, такого как землетрясение с сейсмической интенсивностью 6 баллов или выше.

https://dengon.ezweb.ne.jp/service.do?p1=dmb261 (ай)
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html (докомо)
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/boards/#sec-03 (Софтбанк)

Ссылка: Как зарегистрироваться на доске объявлений о стихийных бедствиях и т. д. в случае землетрясения (английский: Токио)
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000028/index.html

Коллекция полезных ссылок, связанных со стихийными бедствиями.

■Список полезных информационных ссылок

Меры противодействия стихийным бедствиям в Японии　http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf　(Кабинет министров)

Многоязычное руководство по предотвращению стихийных бедствий и т. д.　
Предотвращение катастроф в Токио　
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/guide/bosai/index.html　Готовность к стихийным бедствиям Токио　
https://www.metro.tokyo.lg.jp/chinese/guide/bosai/index.html　Броня против глухоты《Токийский антиглухой》
https://www.metro.tokyo.lg.jp/korean/guide/bosai/index.html　``방재책자'' ``도쿄방재''

Карта предотвращения стихийных бедствий Токио　https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/
Токийский справочник по предотвращению стихийных бедствий　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/lfe/bou_topic/foreign/index.html
Токийская ассоциация международного обмена　https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide/kinkyu/05.html
Веб-сайт/приложение для распространения информации о стихийных бедствиях для иностранцев: советы по безопасности　 https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html
・10 приготовлений к землетрясениям　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/119/119-05.html

Информация о погоде и т. д.
Информация о погоде [тайфуны и т. д.]: Японское метеорологическое агентство.　http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
Информация о землетрясении: Японское метеорологическое агентство.　http://www.jma.go.jp/jp/quake/
Информация о цунами: Японское метеорологическое агентство.　http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/
Пожарная служба Токио　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/index.html


■Местная информация

東京 都
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/ (Японский язык)

新宿 区
https://www.city.shinjuku.lg.jp/anzen/index03.html (Японский язык)