Tags: Vida escolar

O Japão está localizado na Orla do Pacífico, onde os terremotos e a atividade vulcânica estão ativos, e o número de terremotos e o número de vulcões ativos são extremamente altos em comparação com a área terrestre do país de 0.25% do mundo. Além disso, devido às condições geográficas, topográficas e meteorológicas, o país está sujeito a desastres naturais, como terramotos e tsunamis, bem como tufões, chuvas fortes e neve intensa. É importante conhecer a prevenção de desastres para reduzir os danos durante os desastres.
(Referência/Citação) “Contramedidas para Desastres no Japão” (Gabinete)http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf

Sobre desastres naturais

■Terremoto

Os terremotos são um dos desastres naturais mais comuns no Japão, ocorrendo aproximadamente 1 vezes por ano (1 a 1500 vezes por dia). Terremotos podem ocorrer sem qualquer aviso, por isso é importante estar preparado diariamente.
Este vídeo feito pelo Corpo de Bombeiros de Tóquio resume de forma fácil de entender as informações importantes que os estrangeiros devem saber, como se manter seguro quando ocorre um terremoto, como evacuar e quais preparativos você deve sempre fazer.

O vídeo foi feito em inglês. Então, mesmo aqueles que não entendem muito bem japonês podem tentar sem preocupação. Use este vídeo como referência para se informar sobre terremotos e se preparar para eles.

Vídeos de terremotos para estrangeiros (Inglês)

■Chuva forte, tempestade, tufão, etc.

No Japão, as frentes às vezes estagnam na virada das estações e causam fortes chuvas. Especialmente de julho a outubro, é provável que ocorram desastres naturais devido a fortes chuvas e ventos fortes devido à influência de tufões e frentes. Nos últimos anos, têm ocorrido com frequência chuvas torrenciais e fortes chuvas localizadas, em que chuvas fortes caem numa área muito pequena num curto período de tempo, causando inundações de edifícios e inundações de estradas. Para se proteger desses desastres, preste atenção às informações meteorológicas de prevenção de desastres divulgadas pela Agência Meteorológica do Japão e faça preparativos antecipados para desastres. Você também pode conferir as últimas informações na TV e no rádio. Se quiser entender a situação em um idioma diferente do japonês, você também pode verificar a NHK World.

*Verifique notícias relacionadas a desastres, etc. em vários idiomas:
Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo Agência Meteorológica do Japão Alerta Antecipado de Terremoto de Emergência
http://www.data.jma.go.jp/svd/eew/data/nc/
*NHK Mundo　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
*JR Leste　https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/

■Discagem de mensagem de desastre, quadro de mensagens de desastre

Discagem de mensagem de desastre　Tel: 171
O Discador de Mensagens de Desastre será fornecido quando um desastre, como um terremoto ou uma erupção vulcânica, causar um aumento nas comunicações para a área afetada, dificultando a conexão.
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/


Quadro de mensagens de desastre
O quadro de mensagens de desastre é um serviço que permite registrar informações de segurança no seu celular em caso de desastre, como um terremoto com intensidade sísmica de 6-inferior ou superior.

https://dengon.ezweb.ne.jp/service.do?p1=dmb261 (au)
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html (docomo)
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/boards/#sec-03 (Softbank)

Referência: Como se registrar em um quadro de mensagens sobre desastres, etc. em caso de terremoto (Inglês: Tóquio)
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000028/index.html

Uma coleção de links úteis relacionados a desastres naturais

■Lista de links de informações úteis

Contramedidas de desastre do Japão　http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf　(Gabinete)

Manual multilíngue de prevenção de desastres, etc.　
Prevenção de desastres em Tóquio　
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/guide/bosai/index.html　Preparação para Desastres em Tóquio　
https://www.metro.tokyo.lg.jp/chinese/guide/bosai/index.html　Armadura Anti-Surda《Tóquio Anti-Surda》
https://www.metro.tokyo.lg.jp/korean/guide/bosai/index.html　``방재책자'' ``도쿄방재''

Mapa de prevenção de desastres de Tóquio　https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/
Manual de Prevenção de Desastres de Tóquio　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/lfe/bou_topic/foreign/index.html
Associação Internacional de Intercâmbio de Tóquio　https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide/kinkyu/05.html
Site/aplicativo de distribuição de informações sobre desastres para estrangeiros: dicas de segurança　 https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html
・10 preparativos para terremotos　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/119/119-05.html

Informações meteorológicas etc.
Informações meteorológicas [tufões, etc.]: Agência Meteorológica do Japão　http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
Informações sobre terremoto: Agência Meteorológica do Japão　http://www.jma.go.jp/jp/quake/
Informações sobre tsunami: Agência Meteorológica do Japão　http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/
Corpo de Bombeiros de Tóquio　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/index.html


■Informação regional

東京 都
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/ (Japonês)

新宿 区
https://www.city.shinjuku.lg.jp/anzen/index03.html (Japonês)