O Japão está localizado na Orla do Pacífico, onde os terremotos e a atividade vulcânica estão ativos, e o número de terremotos e o número de vulcões ativos são extremamente altos em comparação com a área terrestre do país de 0.25% do mundo. Além disso, devido às condições geográficas, topográficas e meteorológicas, o país está sujeito a desastres naturais, como terramotos e tsunamis, bem como tufões, chuvas fortes e neve intensa. É importante conhecer a prevenção de desastres para reduzir os danos durante os desastres.
(Referência/Citação) “Contramedidas para Desastres no Japão” (Gabinete)http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf
Sobre desastres naturais
■Terremoto
Os terremotos são um dos desastres naturais mais comuns no Japão, ocorrendo aproximadamente 1 vezes por ano (1 a 1500 vezes por dia). Terremotos podem ocorrer sem qualquer aviso, por isso é importante estar preparado diariamente.
■Chuva forte, tempestade, tufão, etc.
No Japão, as frentes às vezes estagnam na virada das estações e causam fortes chuvas. Especialmente de julho a outubro, é provável que ocorram desastres naturais devido a fortes chuvas e ventos fortes devido à influência de tufões e frentes. Nos últimos anos, têm ocorrido com frequência chuvas torrenciais e fortes chuvas localizadas, em que chuvas fortes caem numa área muito pequena num curto período de tempo, causando inundações de edifícios e inundações de estradas. Para se proteger desses desastres, preste atenção às informações meteorológicas de prevenção de desastres divulgadas pela Agência Meteorológica do Japão e faça preparativos antecipados para desastres. Você também pode conferir as últimas informações na TV e no rádio. Se quiser entender a situação em um idioma diferente do japonês, você também pode verificar a NHK World.
*Verifique notícias relacionadas a desastres, etc. em vários idiomas:
Ministério de Terras, Infraestrutura, Transporte e Turismo Agência Meteorológica do Japão Alerta Antecipado de Terremoto de Emergência
http://www.data.jma.go.jp/svd/eew/data/nc/
*NHK Mundo https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
*JR Leste https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/
■Discagem de mensagem de desastre, quadro de mensagens de desastre
Discagem de mensagem de desastre Tel: 171
O Discador de Mensagens de Desastre será fornecido quando um desastre, como um terremoto ou uma erupção vulcânica, causar um aumento nas comunicações para a área afetada, dificultando a conexão.
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/
Quadro de mensagens de desastre
O quadro de mensagens de desastre é um serviço que permite registrar informações de segurança no seu celular em caso de desastre, como um terremoto com intensidade sísmica de 6-inferior ou superior.
https://dengon.ezweb.ne.jp/service.do?p1=dmb261 (au)
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html (docomo)
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/boards/#sec-03 (Softbank)
Referência: Como se registrar em um quadro de mensagens sobre desastres, etc. em caso de terremoto (Inglês: Tóquio)
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000028/index.html
Uma coleção de links úteis relacionados a desastres naturais
■Lista de links de informações úteis
Contramedidas de desastre do Japão http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf (Gabinete)
Manual multilíngue de prevenção de desastres, etc.
Prevenção de desastres em Tóquio
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/guide/bosai/index.html Preparação para Desastres em Tóquio
https://www.metro.tokyo.lg.jp/chinese/guide/bosai/index.html Armadura Anti-Surda《Tóquio Anti-Surda》
https://www.metro.tokyo.lg.jp/korean/guide/bosai/index.html ``방재책자'' ``도쿄방재''
Mapa de prevenção de desastres de Tóquio https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/
Manual de Prevenção de Desastres de Tóquio https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/lfe/bou_topic/foreign/index.html
Associação Internacional de Intercâmbio de Tóquio https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide/kinkyu/05.html
Site/aplicativo de distribuição de informações sobre desastres para estrangeiros: dicas de segurança https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html
・10 preparativos para terremotos https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/119/119-05.html
Informações meteorológicas etc.
Informações meteorológicas [tufões, etc.]: Agência Meteorológica do Japão http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
Informações sobre terremoto: Agência Meteorológica do Japão http://www.jma.go.jp/jp/quake/
Informações sobre tsunami: Agência Meteorológica do Japão http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/
Corpo de Bombeiros de Tóquio https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/index.html
■Informação regional
東京 都
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/ (Japonês)
新宿 区
https://www.city.shinjuku.lg.jp/anzen/index03.html (Japonês)