Shinjuku-ku, Bunkyo-ku, Minato-ku | Corona ကာကွယ်ဆေးကြိုတင်မှာကြားခြင်းသြဂုတ် ၃၀ ~

08/24 / 2021-4 မိနစ်ကိုဖတ်ပါ

Shinjuku, Bunkyo နှင့် Minato Wards တွင်နေထိုင်သောကျောင်းသားများအတွက် coronavirus ကာကွယ်ဆေးကြိုတင်မှာယူမှုမပြုလုပ်ရသေးပါ။
Tokyo Dome တွင်အစုလိုက်အပြုံလိုက်ကာကွယ်ရန်ကြိုတင်မှာကြားမှုများကိုသြဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့နံနက် ၈ း ၃၀ တွင်အွန်လိုင်းမှစတင်မည်။ကြိုတင်မှာယူသူ ဦး ရေသည် ၈၀၀ သာဖြစ်သည်။သင်ကြိုတင်မှာယူရန်စဉ်းစားနေပါကကြိုတင်မှာယူချိန်စတင်ချိန်အတိုင်း ကျေးဇူးပြု၍ စတင်ပါ။
ji vớinhữnghọc sinh sốngởcác Shinjuku, Bunkyo နှင့် Minato chưađăngkýtiêmphòng coronavirus ။Việcđặttrướclịchhẹnđểtiêmtại Tokyo Dome sẽbắtđầutrựctuyếnlúc 8:30 sángngày 30 tháng 8. Sốlượngđặttrướcchỉ 800 người။ nếubạnđangnghĩđếnệnđặ vớithờ i gian bắtđầuđặtlịchtiêm။
Shinjuku, Bunkyo, Minato တွင်နေထိုင်သောကျောင်းသားတစ် ဦး သည် coronavirus အဆိပ်ပြင်းသောပျိုးပင်များကိုထိုးစိုက်ခဲ့သည်။
Tokyo Dome ရှိအကြီးစားကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းစာချုပ်ကိုသြဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့ည ၈ နာရီမိနစ် ၃၀ တွင်ကွန်ယက်တွင်စတင်ခဲ့သည်။ပြင်ဆင်ချက်ကန့်သတ်ချက်
လူ ဦး ရေ ၈၀၀ သည်အနည်းငယ်သာဖြစ်သည်။Nyoka တည်ရှိမှုနှင့်ပြင်ဆင်ချက်များကိုထည့်သွင်းစဉ်း စား၍ ပြင်ဆင်ချိန်စတင်သည်။
Shinjuku, Bunkyo နှင့် Minato Wards တွင်နေထိုင်သောကျောင်းသားများအတွက် coronavirus ကာကွယ်ဆေးကြိုတင်မှာယူမှုမပြုလုပ်ရသေးပါ။
Tokyo Dome ၌အစုလိုက်အပြုံလိုက်သေစေသောကြိုတင်မှာကြားမှုများကိုသြဂုတ်လ ၃၀ ရက်နေ့နံနက် ၈ း ၃၀ တွင်အွန်လိုင်းမှစတင်မည်ဖြစ်သည်။ ကြိုတင်မှာယူသူ ဦး ရေသည် ၈၀၀ သာဖြစ်သည်။ သင်ကြိုတင်မှာယူရန်စဉ်းစားပါကကြိုတင်မှာယူလိုသည့်အချိန်နှင့်အတူ ကျေးဇူးပြု၍ စတင်ပါ။

[ဆေးထိုးသည့်နေ့] (သြဂုတ်လ ၃၀ ရက် (တနင်္လာနေ့) ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းခြင်း)
10月4日(月)・5日(火)・12日(火)・13日(水)・14日(木)・15日(金)・18日(月)・19日(火)・20日(水)・21日(木)の予定です。いずれも午前9時~午後2時の接種時間。(最終受付は午後1時30分)
* ဒုတိယအကြိမ်ထိုးနှံခြင်းကိုလေးပတ်အကြာတွင်တူညီသောနေရာနှင့်အချိန်ဇုန်အတွက်စီစဉ်ထားသည်၊ ၎င်းကိုသင်ပထမဆုံးအကြိမ်ထိုးရန်အလိုရှိသောရက်ကိုရွေးချယ်သောအခါအလိုအလျောက်တာဝန်ပေးလိမ့်မည်။
* ပိုးသတ်ရက်စွဲသည်နောင်တွင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
[Ngà y tiêmchủng] (Ngà y 30 tháng 8 (Thứ Hai) bắtđầuđặtlịchhẹn။
Ngà y 4 tháng 10 (thứ Hai), Ngà y 5 (thứ ba), ngà y 12 (thứ ba), ngà y 13 (thứtư), ngà y 14 (thứnăm), ngà y 15 (thứsáu), ngà y, ngà y 18 (thứ ba), ngà y 19 (thứtư) vàngày 20 (Thứnăm) ။ Thời gian từ 21 giờđến 9 giờ (Buổicuốicùnglàlú)
* Lầntiêmchủngthứ hai đượclênlịch cho cùngmộtđịađiểmvàmúigiờ sau, bốntuần, vàsẽtựđộngđượcchỉđịnh khi bạnchọnngày mong muốn cho lầntiêmchủng
* Ngà y tiêmchủngcóthể thay đổi
[ဆေးထိုးသည့်နေ့] (သြဂုတ်လ ၃၀ ရက် (ကြယ်ပွင့်ကာလ ၁) တည်းဖြတ်မှုစတင်ချိန်)
အောက်တိုဘာလ (၄) ရက်
(ကြယ် ၄ ပွင့်)၊ ၁၅ (ကြယ် ၅ ပွင့်)၊ ၁၈ (ကြယ် ၁ ပွင့်ကာလ)၊ ၁၉
၃) ဂျပန်လူမျိုး ၂၁ ရက် (၄ ပတ်)ပိုးသတ်ချိန်ကြောင့်ညနေ ၉ း ၀၀ မှနေ့လည် ၂ း ၀၀ (နောက်ဆုံးအဆက်အသွယ်
စောင့်ဆိုင်းချိန်နေ့လည် ၁ း ၃၀
* ဒုတိယအကြိမ်ကူးစက်မှုအန္တရာယ်ကင်းပြီးကြယ်လေးပွင့်အဆင့်လွန်ဧရိယာ၊ နေရာတူ၊ အပြိုင်ရွေးချယ်မှု၊ မူလကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်း
ရက်စွဲတွင်အလိုအလျောက်ဖြန့်ဝေသည်။
* ဆေးထိုးသည့်ရက်ဖြစ်နိုင်သည်။
[ဆေးထိုးသည့်နေ့] (သြဂုတ်လ ၃၀ ရက် (တနင်္လာနေ့) ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းခြင်း)
အောက်တိုဘာလ ၄ ရက် (ကြာသပတေးနေ့)၊ ၅ ရက် (ကြာသပတေးနေ့)၊ ၁၂ ရက် (ကြာသပတေးနေ့)၊ ၁၃ ရက် (ဗုဒ္ဓဟူး)၊ ၁၄ ရက် (ကြာသပတေးနေ့)၊ ၁၅ ရက် (သောကြာ)၊ ၁၈ ရက် (တနင်္လာနေ့)၊ ၁၉ ရက် (ကြာသပတေး) (ကြာသပတေးနေ့) ။ ရောဂါကူးစက်မှုတစ်ခုစီ၌နံနက် ၉ း ၀၀ မှနေ့လည် ၂ း ၀၀ နာရီ (နောက်ဆုံးလက်ခံမှုမှာနေ့လည် ၁ း ၃၀ နာရီ)
* ဒုတိယအကြိမ်ထိုးနှံခြင်းကိုလေးပတ်အကြာတွင်တူညီသောနေရာနှင့်အချိန်ဇုန်အတွက်စီစဉ်ထားသည်၊ ၎င်းကိုသင်ပထမဆုံးအကြိမ်ထိုးရန်အလိုရှိသောရက်ကိုရွေးချယ်သောအခါအလိုအလျောက်တာဝန်ပေးလိမ့်မည်။
* ပိုးသတ်ရက်စွဲသည်နောင်တွင်ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

[ကြိုတင်မှာယူမည့်ရက်နှင့်အချိန်]
သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်တနင်္လာနေ့နံနက် ၈ း ၃၀ မှ
[Ngà y vàgiờbắtđầuđặtchỗ]
ည ၈ နာရီ ၃၀ မှ ၂ နာရီ ၃၀/၈
[ပြုပြင်ချိန်စတင်သည့်ရက်စွဲအချိန်]
從သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်၊ ကြယ်ပွင့်ချိန်နေ့လည် ၁ နာရီမှ ၈ း ၃၀ စတင်ပါ
[ကြိုတင်မှာယူမည့်ရက်နှင့်အချိန်]
သြဂုတ်လ ၃၀ ရက်တနင်္လာနေ့နံနက် ၈ း ၃၀ မှ

[ကာကွယ်ဆေး] Pfizer ကာကွယ်ဆေးသုံးသည်
[Vắc xin đểsửdụng] Vắc xin Pfizer
[ကူးစက်ရောဂါပျိုးပင်များကိုသုံးသည်] Kirui ကပ်ရောဂါပျိုးပင်များ
[ကာကွယ်ဆေးသုံးရန်] Pfizer ကာကွယ်ဆေး

[ကြိုတင်မှာယူမှုနည်းလမ်း]
via အင်တာနက် (PC / စမတ်ဖုန်း) မှတဆင့်ကြိုတင်မှာယူခြင်း
ကျေးဇူးပြု၍ "ကာကွယ်ဆေးကြိုတင်မှာထားသောဆိုက်" ကိုကြည့်ပါ။ (ပြင်ပဆိုဒ်ကိုပြတင်းပေါက်အသစ်တွင်ပြထားသည်) ။
[Phươngthứcđặtlịch]
Internett qua အင်တာနက် (PC / ạiệnthoạithông minh)
Vui lòng xem“ Trang web ướttrướcvắc xin” (trang web ểchiểnthị trong window mới) ။
[ငွေသွင်းငွေထုတ်နည်းလမ်း]
network Passing ကွန်ယက်လမ်း (PC / အသိဥာဏ်ဟန်းဆက်) ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း
"ငြိမ်းချမ်းသောပျိုးပင်ပြုပြင်ကာကွယ်ဆေး" (Extranet New Window Vaccine) ကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။
[ကြိုတင်မှာယူနည်း]
via အင်တာနက် (PC / စမတ်ဖုန်း) မှတဆင့်ကြိုတင်မှာယူခြင်း
ကျေးဇူးပြု၍“ ကာကွယ်ဆေးကြိုတင်မှာယူသည့်နေရာ” ကိုကြည့်ပါ (ပြင်ပဆိုဒ်ကိုပြတင်းပေါက်အသစ်တွင်ပြထားသည်) ။

သင်ကြိုတင်မှာယူလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ ရုံးဝန်ထမ်းကိုဆက်သွယ်ပါ။
Em học sinh nàocó nhu cầuịtlịch vui lòngliênhệnhânviênvănphòngtrườngậnhậnđượcsự
ဝယ်လိုအားကြိုတင်မှာယူမှု၊ ကန်ထရိုက်တာ辦辦ပြည်သူ့ရုံးဝန်ထမ်း။
သင်ကြိုတင်မှာယူလိုပါက ကျေးဇူးပြု၍ ရုံးဝန်ထမ်းကိုဆက်သွယ်ပါ။

https://vaccine-info-shinjuku.org/link.html