학생의 목소리 대만 Taiwan 2019

04/09/2019 - Less than a minute read

이름 (로마자) Name (write in English) * / 국적

곽 씨 / 대만

신주쿠 교 엔 학원에서의 유학 생활을 마친 곽 씨로부터의 메세지. 일본어와 중국어.

XNUMX 개월 전 처음은 아니지만, 처음으로 해외에서 이렇게 오랫동안 말이 다른 나라가 다른 사람과 함께 보냈습니다.
나는 해외에서 모국어를 할 수 있습니다 다양한 것을 해결 해준 일본어 학교에 진심으로 감사하고 있습니다. 수업 후에는 우리를 위해 일본어 과외 해 주거나, 대만에 유학하고자하는 고교생과 함께 교류회를 열어 주기도과 우리의 커뮤니케이션 능력을 향상하도록 도와주었습니다 했다. 덕분에 나는 2 개월 전에 일본에 왔을 때보 다 모두가 일본어로 무슨 말을하는지 알게되었습니다. 물론 자신은 아직 모르는 곳이 있고, 반응 시간이 걸리거나 합니다만,이 환경에서 계속 생활하고 있으면 자연스럽게 일본어가 자기 것이라고 생각합니다. 이 짧은 XNUMX 개월 그냥 통과 점입니다. 미래는 절대 더 힘들어요 자신의 꿈을 가지고 포기하지 않고 꿈을 이룰 수 있도록 노력하겠습니다.

兩個 개월 전 雖然 不是 XNUMX 차 來到 일본, 但 卻是 XNUMX 차 재외면 살 那麼 히사시, 일본 무리 어언 불통, 國籍 부동적인 사람 一起 相處.
很 감사 일본어 言學校 能讓 我身 在國外, 환급 가능 以有 기능 용 모국어 홈 통적인 사람, 幫我 서류 해결 了大 크고 작은적인 사건. 주한 아래 부문 之 후 공급 우리 們加 강 일문, 幫我 們安 排和想 去台 灣留 學的 일본 높은 중 생 做交 류 會等 등 這增 進了我 們的 홈 통 능력, 讓我比 츠요시 來日 본 적 시후 한층 聽得 懂別 인 주한 說 什麼, 雖然 현재 우리 유 很多 시후 還是 불 양해 딴사람 說的 이야기, 아루 요 생각 很久, 不太 會答 이야기 등 등 但我 상신 如果 상 계속적 주한 這個 환경 생존 본능 會逼의 你去 學習. 這短 짧은 兩個 달 불 過只是 적용 應而 已, 미래 긍정적 會比 현재 더 고생 원하는 我能 夠堅 가지고 자기 적 꿈 불필요한 포기, 一直 留在 일본 호 호타 拼.

태그 : , , , , , , , ,