Perubahan prosedur seperti tindakan perbatasan karena perubahan informasi risiko penyakit menular

Informasi pada 10 Oktober.

● Pada tanggal XNUMX Oktober, diputuskan untuk mengubah tindakan perbatasan di Jepang.
● Kami akan memberi tahu Anda poin-poin utama dari tindakan ini, jadi harap berhati-hati saat kembali ke Jepang dan periksa informasi terbaru.

XNUMX Pada tanggal XNUMX Oktober, tahun ke-XNUMX Ordonansi, Kementerian Luar Negeri menurunkan tingkat informasi risiko penyakit menular dari tingkat XNUMX ke tingkat XNUMX di XNUMX negara / kawasan berikut, dan tingkat informasi risiko penyakit menular baru di XNUMX negara berikut. Kami telah menaikkan level dari XNUMX ke level XNUMX.

・ Pengurangan informasi risiko penyakit menular (level XNUMX → level XNUMX) (XNUMX negara / wilayah)
(Asia) Korea Selatan, Singapura, Thailand, Taiwan, Cina (termasuk Hong Kong dan Makau), Brunei, Vietnam
(Pasifik) Australia, Selandia Baru

・ Meningkatkan informasi risiko penyakit menular (level XNUMX → level XNUMX) (XNUMX negara)
(Asia) Myanmar
(Timur Tengah) Yordania

XNUMX Dengan pengurangan informasi risiko penyakit menular ke level XNUMX, sembilan negara / kawasan yang area target penolakan masuknya telah dibatalkan penetapannya karena publikasi di Kantor Pusat Pengendalian Penyakit Menular Virus Corona Baru, dll., Akan tersedia setelah XNUMX November. Harap dicatat bahwa tindakan perbatasan untuk kembali ke dan memasuki Jepang akan diubah sebagai berikut.
(XNUMX) Ketika kembali atau memasuki Jepang dari daerah terkait, apa pun kewarganegaraannya, pemeriksaan yang diperlukan untuk infeksi virus corona baru pada saat masuk ke Jepang pada dasarnya tidak diperlukan. (Untuk warga negara Jepang)
(XNUMX) Untuk orang asing yang baru masuk dan masuk kembali, pada prinsipnya tidak perlu menyerahkan surat keterangan tes infeksi baru virus corona yang diterima dalam waktu XNUMX jam sebelum keberangkatan (jalur bisnis dan pelaku bisnis yang tinggal di Jepang). Tidak termasuk pengguna skema perjalanan bisnis jangka pendek.) (Tidak berlaku untuk warga negara Jepang)
(XNUMX) Prosedur untuk kembali ke dan memasuki Jepang akan diubah tergantung pada jalur bisnis dari Korea Selatan dan Singapura, di mana jalur bisnis tersebut sudah beroperasi. (Untuk warga negara Jepang)
・ Sebagai aturan umum, semua pengguna truk bisnis akan dites untuk infeksi virus corona baru dalam waktu XNUMX jam sebelum keberangkatan di negara keberangkatan, mendapatkan sertifikat tes yang menyatakan bahwa mereka "negatif" dari institusi medis, dan masuk ke Jepang. Kadang-kadang, itu harus diserahkan ke petugas karantina bersama dengan Ikrar Jalur Bisnis.Namun, jika Anda adalah penduduk Jepang dan telah tinggal di tujuan perjalanan Anda kurang dari XNUMX hari, Anda akan diizinkan untuk menjalani pemeriksaan (biaya sendiri) di institusi medis setelah kembali ke Jepang alih-alih mendapatkan sertifikat inspeksi. .. (Anda perlu menunggu di rumah, dll. Sampai dokter memberikan penilaian "negatif".)
・ Pada prinsipnya, tidak perlu melakukan tes infeksi virus corona baru di bandara saat memasuki Jepang.
* Bagi mereka yang telah melakukan perjalanan ke Korea Selatan dan Singapura dan kembali ke Jepang dengan truk bisnis dalam waktu XNUMX hari setelah tinggal di lapangan, jika tidak dapat dihindari bahwa mereka tidak dapat memperoleh sertifikat inspeksi pra-keberangkatan, hingga tanggal XNUMX November. , Alih-alih menyerahkan sertifikat tes, Anda akan diminta untuk menjalani tes infeksi virus corona baru di bandara.
(XNUMX) Dari sembilan negara / kawasan yang tunduk pada penetapan wilayah yang tunduk pada penolakan imigrasi, Australia, Selandia Baru, dan Taiwan baru-baru ini telah dikurangi menjadi informasi risiko penyakit menular tingkat XNUMX, yang mengakibatkan tindakan pembatasan kupon. Karena ini adalah negara / wilayah target, ini tunduk pada penangguhan langkah-langkah pembebasan voucher (termasuk diplomasi dan penggunaan publik).Selain itu, pembebasan voucher berdasarkan pengaturan APEC Business Travel Card akan ditangguhkan.Langkah-langkah tersebut akan dilaksanakan mulai tengah malam pada hari Minggu, XNUMX November untuk sementara waktu. (Tidak berlaku untuk warga negara Jepang)

XNUMX Myanmar dan Yordania, yang baru saja ditetapkan sebagai daerah penolakan imigrasi karena pengumuman Markas Besar Pengendalian Penyakit Menular Coronavirus karena peningkatan informasi risiko penyakit menular tingkat XNUMX, akan kembali ke Jepang setelah XNUMX November. Langkah-langkah perbatasan untuk masuk akan diperkuat sebagai berikut.
(XNUMX) Semua imigran Jepang, termasuk Jepang, harus menjalani tes infeksi virus corona baru di bandara. (Untuk warga negara Jepang)
(XNUMX) Selain itu, orang asing yang masuk dari kedua negara ini pada prinsipnya akan ditolak masuk, tetapi jika Anda masuk atau masuk kembali karena keadaan khusus, Corona baru diterima dalam waktu XNUMX jam sebelum keberangkatan. Anda perlu menyerahkan sertifikat tes untuk infeksi virus baru pada saat masuk. Harap dicatat bahwa jika Anda tidak menyerahkan sertifikat inspeksi pada saat masuk setelah tanggal XNUMX November, Anda akan dikenakan penolakan masuk. (Tidak berlaku untuk warga negara Jepang)
(XNUMX) Untuk perincian tentang tindakan perbatasan, lihat situs web Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja, dan Kesejahteraan.https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html Silakan lihat.

Dari Situs Keamanan Luar Negeri Kementerian Luar Negeri
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C078.html?fbclid=IwAR10dVW6hCp-yMFbs-wUdGiPJxHyUy4CJPqQ90Ofvr7HoYyps_zsZaG_XDw