Concernant les modifications des procédures telles que les mesures aux frontières en raison de modifications des informations sur les risques de maladies infectieuses

Information le 10 octobre.

● Le XNUMX octobre, il a été décidé de modifier les mesures à la frontière au Japon.
● Nous vous informerons des principaux points de cette mesure, soyez donc prudent lors de votre retour au Japon et vérifiez les dernières informations.

XNUMX Le XNUMX octobre, XNUMXe année de l'ordonnance, le ministère des Affaires étrangères a abaissé le niveau d'information sur le risque de maladie infectieuse du niveau XNUMX au niveau XNUMX dans les XNUMX pays / régions suivants, et le niveau d'information sur le risque de maladie infectieuse nouvellement dans les XNUMX pays suivants. Nous avons élevé le niveau de XNUMX au niveau XNUMX.

・ Réduction des informations sur les risques de maladies infectieuses (niveau XNUMX → niveau XNUMX) (XNUMX pays / régions)
(Asie) Corée, Singapour, Thaïlande, Taïwan, Chine (y compris Hong Kong et Macao), Brunei, Vietnam
(Pacifique) Australie, Nouvelle-Zélande

・ Collecte d'informations sur les risques de maladies infectieuses (niveau XNUMX → niveau XNUMX) (XNUMX pays)
(Asie) Myanmar
(Moyen-Orient) Jordanie

XNUMX Avec la réduction des informations sur les risques de maladies infectieuses au niveau XNUMX, les neuf pays / régions dont les zones cibles de refus d'entrée ont été dé-désignées en raison de leur publication au siège du contrôle des maladies infectieuses du virus New Corona, etc., seront disponibles après le XNUMXer novembre. Veuillez noter que les mesures à la frontière pour le retour et l'entrée au Japon seront modifiées comme suit.
(XNUMX) Lors du retour ou de l'entrée au Japon de la zone concernée, quelle que soit la nationalité, l'inspection nécessaire pour une nouvelle infection à coronavirus au moment de l'entrée au Japon est fondamentalement inutile. (Pour les ressortissants japonais)
(XNUMX) En cas de nouvelle entrée et de rentrée d'étrangers, il n'est en principe pas nécessaire de présenter un certificat de test de nouvelle infection à coronavirus reçu dans les XNUMX heures avant le départ (entreprise et homme d'affaires résidant au Japon). Exclut les utilisateurs du programme de voyages d'affaires à court terme.) (Ne s'applique pas aux ressortissants japonais)
(XNUMX) Les procédures de retour et d'entrée au Japon seront modifiées en fonction de la voie commerciale depuis la Corée du Sud et Singapour, où la piste commerciale est déjà en service. (Pour les ressortissants japonais)
・ En règle générale, tous les utilisateurs de camions professionnels seront testés pour une nouvelle infection à coronavirus dans les XNUMX heures avant le départ dans le pays de départ, obtiendront un certificat de test certifiant qu'ils sont «négatifs» auprès d'un établissement médical et entreront au Japon. Parfois, il doit être soumis à l'agent de quarantaine avec l'engagement de suivi commercial.Cependant, si vous êtes un résident du Japon et que vous avez séjourné à votre destination de voyage pendant moins de XNUMX jours, vous serez autorisé à subir une inspection (à vos frais) dans un établissement médical après votre retour au Japon au lieu d'obtenir le certificat d'inspection. .. (Il faut attendre à la maison, etc. jusqu'à ce que le médecin donne un jugement «négatif».)
・ En principe, il n'est pas nécessaire de rechercher une nouvelle infection à coronavirus à l'aéroport lors de l'entrée au Japon.
* Pour ceux qui ont voyagé en Corée du Sud et à Singapour et sont revenus au Japon en camion d'affaires dans les XNUMX jours suivant leur séjour sur le terrain, s'il est inévitable qu'ils ne peuvent pas obtenir de certificat d'inspection avant départ, jusqu'au XNUMX novembre. Au lieu de soumettre le certificat de test, vous devrez être testé pour la nouvelle infection à coronavirus à l'aéroport.
(XNUMX) Sur les neuf pays / régions soumis à la dé-désignation des zones soumises au refus d'immigration, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et Taïwan ont récemment été ramenés au niveau XNUMX des informations sur les risques de maladies infectieuses, ce qui a entraîné des mesures de restriction des bons. Puisqu'il s'agit d'un pays / d'une région cible, il est soumis à la suspension des mesures d'exemption des bons (y compris la diplomatie et l'utilisation publique).En outre, l'application de l'exemption de bon basée sur l'arrangement de la carte de voyage d'affaires APEC sera suspendue.Ces mesures seront mises en œuvre dès le dimanche XNUMXer novembre à minuit. (Ne s'applique pas aux ressortissants japonais)

XNUMX Le Myanmar et la Jordanie, qui ont été nouvellement désignés comme zones de refus d'immigration en raison de l'annonce du nouveau siège de contrôle des maladies infectieuses à coronavirus en raison de l'augmentation du niveau XNUMX d'information sur le risque de maladies infectieuses, retourneront au Japon après le XNUMXer novembre. Les mesures aux frontières pour l'entrée seront renforcées comme suit.
(XNUMX) Tous les immigrants japonais, y compris les Japonais, sont soumis au nouveau test d'infection au coronavirus à l'aéroport. (Pour les ressortissants japonais)
(XNUMX) En plus de cela, les étrangers entrant de ces deux pays se verront refuser l'entrée en principe, mais si vous entrez ou entrez à nouveau en raison de circonstances particulières, la nouvelle Corona reçue dans les XNUMX heures avant le départ Il est nouvellement nécessaire de soumettre un certificat de test d'infection virale au moment de l'entrée. Veuillez noter que si vous ne soumettez pas le certificat d'inspection au moment de l'entrée après le XNUMX novembre, vous serez soumis à un refus d'entrée. (Ne s'applique pas aux ressortissants japonais)
(XNUMX) Pour plus de détails sur les mesures aux frontières, voir le site Web du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être social Q&R sur le renforcement drastique des mesures aux frontières (sera mis à jour de temps à autre)https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html S'il vous plaît voir le.

De la page d'accueil du ministère des Affaires étrangères sur la sécurité à l'étranger
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C078.html?fbclid=IwAR10dVW6hCp-yMFbs-wUdGiPJxHyUy4CJPqQ90Ofvr7HoYyps_zsZaG_XDw