Japón está ubicado en la Cuenca del Pacífico, donde los terremotos y la actividad volcánica son activos, y la cantidad de terremotos y volcanes activos es extremadamente alta en comparación con la superficie terrestre del país del 0.25% del mundo. Además, debido a las condiciones geográficas, topográficas y meteorológicas, el país es propenso a sufrir desastres naturales como terremotos y tsunamis, así como tifones, fuertes lluvias y fuertes nevadas. Es importante saber sobre la prevención de desastres para reducir los daños durante los desastres.
(Referencia/Cita) “Contramedidas para desastres de Japón” (Oficina del Gabinete)http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf
Sobre desastres naturales
■地震
Los terremotos son uno de los desastres naturales más comunes en Japón y ocurren aproximadamente 1 veces al año (1-1500 veces al día). Los terremotos pueden ocurrir sin previo aviso, por lo que es importante estar preparado diariamente.
■Fuertes lluvias, tormentas, tifones, etc.
En Japón, los frentes a veces se estancan con el cambio de estación y provocan fuertes lluvias. Especialmente de julio a octubre, es probable que se produzcan desastres naturales debido a fuertes lluvias y fuertes vientos debido a la influencia de tifones y frentes. En los últimos años, se han producido con frecuencia lluvias torrenciales y fuertes lluvias localizadas, en las que fuertes lluvias caen en una zona muy pequeña en un corto período de tiempo, provocando inundaciones de edificios e inundaciones de carreteras. Para protegerse de estos desastres, preste atención a la información meteorológica sobre prevención de desastres publicada por la Agencia Meteorológica de Japón y haga preparativos tempranos para los desastres. También puede consultar la información más reciente en televisión y radio. Si desea comprender la situación en un idioma que no sea japonés, también puede consultar NHK World.
*Consulte noticias relacionadas con desastres, etc. en varios idiomas:
Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo Agencia Meteorológica de Japón Alerta temprana de emergencia por terremotos
http://www.data.jma.go.jp/svd/eew/data/nc/
*NHK Mundo https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
*JR Este https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/
■Marcación de mensajes de desastre, tablero de mensajes de desastre
Marcación de mensajes de emergencia por desastre Teléfono: 171
El Disaster Message Dial se proporcionará cuando un desastre como un terremoto o una erupción volcánica provoque un aumento en las comunicaciones con el área afectada, dificultando la conexión.
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/
Tablero de mensajes de desastres
El tablero de mensajes de desastres es un servicio que le permite registrar información de seguridad en su teléfono móvil en caso de un desastre como un terremoto con una intensidad sísmica de 6 menos o más.
https://dengon.ezweb.ne.jp/service.do?p1=dmb261 (a)
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html (docomo)
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/boards/#sec-03 (Softbank)
Referencia: Cómo registrarse en un foro de mensajes sobre desastres, etc. en caso de un terremoto (inglés: Tokio)
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000028/index.html
Una colección de enlaces útiles relacionados con desastres naturales.
■Lista de enlaces de información útil
Las contramedidas japonesas ante desastres http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf (Gabinete de oficina)
Manual multilingüe de prevención de desastres, etc.
Prevención de desastres en Tokio
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/guide/bosai/index.html Preparación para desastres Tokio
https://www.metro.tokyo.lg.jp/chinese/guide/bosai/index.html Armadura Anti-Sordos《Tokyo Anti-Sordos》
https://www.metro.tokyo.lg.jp/korean/guide/bosai/index.html ``방재책자'' ``도쿄방재''
Mapa de prevención de desastres de Tokio https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/
Manual de prevención de desastres de Tokio https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/lfe/bou_topic/foreign/index.html
Asociación de Intercambio Internacional de Tokio https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide/kinkyu/05.html
Sitio web/aplicación de distribución de información sobre desastres para extranjeros: consejos de seguridad https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html
・10 preparativos para terremotos https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/119/119-05.html
Información meteorológica, etc.
Información meteorológica [tifones, etc.]: Agencia Meteorológica de Japón http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
Información sobre terremotos: Agencia Meteorológica de Japón http://www.jma.go.jp/jp/quake/
Información sobre tsunamis: Agencia Meteorológica de Japón http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/
Departamento de Bomberos de Tokio https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/index.html
■Información regional
東京 都
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/ (Japonés)
新宿 区
https://www.city.shinjuku.lg.jp/anzen/index03.html (Japonés)