العلامات: دراسة الحياة في الخارج

تقع اليابان في منطقة المحيط الهادئ، حيث تنشط الزلازل والنشاط البركاني، كما أن عدد الزلازل وعدد البراكين النشطة مرتفع للغاية مقارنة بمساحة أراضي البلاد التي تبلغ 0.25% من مساحة العالم. علاوة على ذلك، وبسبب الظروف الجغرافية والطبوغرافية والأرصاد الجوية، فإن البلاد معرضة للكوارث الطبيعية مثل الزلازل والتسونامي، وكذلك الأعاصير والأمطار الغزيرة والثلوج الكثيفة. من المهم معرفة كيفية الوقاية من الكوارث من أجل تقليل الأضرار أثناء الكوارث.
(المرجع/الاقتباس) "تدابير اليابان المضادة للكوارث" (مكتب مجلس الوزراء)http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf

عن الكوارث الطبيعية

■地震

تعد الزلازل واحدة من الكوارث الطبيعية الأكثر شيوعًا في اليابان، حيث تحدث حوالي 1 مرة سنويًا (1-1500 مرات يوميًا). يمكن أن تحدث الزلازل دون أي إنذار، لذلك من المهم أن نكون مستعدين لها بشكل يومي.
يلخص هذا الفيديو الذي أعدته إدارة الإطفاء في طوكيو بطريقة سهلة الفهم المعلومات المهمة التي يجب على الأجانب معرفتها، مثل كيفية البقاء آمنين عند حدوث زلزال، وكيفية الإخلاء، وما هي الاستعدادات التي يجب عليك القيام بها دائمًا.

تم صنع الفيديو باللغة الإنجليزية. لذلك حتى أولئك الذين لا يفهمون اللغة اليابانية جيدًا يمكنهم تجربتها دون قلق. يرجى استخدام هذا الفيديو كمرجع لتثقيف نفسك حول الزلازل والاستعداد لها.

فيديوهات الزلازل للأجانب (الإنجليزية)

■أمطار غزيرة، عاصفة، إعصار، الخ.

في اليابان، تشهد الجبهات أحيانًا ركودًا عند مطلع الفصول وتسبب هطول أمطار غزيرة. ومن المرجح أن تحدث كوارث طبيعية، خاصة في الفترة من يوليو إلى أكتوبر، بسبب الأمطار الغزيرة والرياح القوية بسبب تأثير الأعاصير والجبهات. في السنوات الأخيرة، كثرت الأمطار الغزيرة والأمطار الغزيرة الموضعية، والتي تهطل فيها أمطار غزيرة في منطقة صغيرة جدًا خلال فترة زمنية قصيرة، بشكل متكرر، مما يؤدي إلى فيضانات المباني وغرق الطرق. ولحماية نفسك من هذه الكوارث، يرجى الانتباه إلى معلومات الطقس للوقاية من الكوارث الصادرة عن وكالة الأرصاد الجوية اليابانية واتخاذ الاستعدادات المبكرة للكوارث. يمكنك أيضًا التحقق من أحدث المعلومات على التلفزيون والراديو. إذا كنت تريد فهم الموقف بلغة أخرى غير اليابانية، فيمكنك أيضًا مراجعة NHK World.

* تحقق من الأخبار المتعلقة بالكوارث وما إلى ذلك بلغات متعددة:
وزارة الأراضي والبنية التحتية والنقل والسياحة وكالة الأرصاد الجوية اليابانية الإنذار المبكر بالزلزال الطارئ
http://www.data.jma.go.jp/svd/eew/data/nc/
*عالم إن إتش كيه　https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/
* جي آر إيست　https://traininfo.jreast.co.jp/train_info/e/

■قرص رسالة الكوارث، لوحة رسائل الكوارث

طلب رسالة الطوارئ في حالات الكوارث　هاتف: 171
سيتم توفير قرص رسائل الكوارث عندما تتسبب كارثة مثل زلزال أو انفجار بركاني في زيادة الاتصالات بالمنطقة المتضررة، مما يجعل من الصعب الاتصال.
https://www.ntt-east.co.jp/saigai/voice171/


لوحة رسائل الكوارث
لوحة رسائل الكوارث هي خدمة تسمح لك بتسجيل معلومات السلامة على هاتفك المحمول في حالة وقوع كارثة مثل زلزال بقوة زلزالية تبلغ 6 أقل أو أعلى.

https://dengon.ezweb.ne.jp/service.do?p1=dmb261 (أوتش)
https://www.nttdocomo.co.jp/info/disaster/disaster_board/index.html (دوكومو)
https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/boards/#sec-03 (سوفت بنك)

المرجع: كيفية التسجيل في لوحة رسائل الكوارث وغيرها في حالة وقوع زلزال (بالإنكليزية: طوكيو)
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/link/1000028/index.html

مجموعة من الروابط المفيدة المتعلقة بالكوارث الطبيعية

■قائمة روابط المعلومات المفيدة

التدابير المضادة للكوارث في اليابان　http://www.bousai.go.jp/1info/pdf/saigaipamphlet_je.pdf　(مكتب مجلس الوزراء)

دليل متعدد اللغات للوقاية من الكوارث، وما إلى ذلك.　
طوكيو الوقاية من الكوارث　
https://www.metro.tokyo.lg.jp/english/guide/bosai/index.html　التأهب للكوارث طوكيو　
https://www.metro.tokyo.lg.jp/chinese/guide/bosai/index.html　درع مضاد للصم 《طوكيو مضاد للصم》
https://www.metro.tokyo.lg.jp/korean/guide/bosai/index.html　``방재책자'' ``도쿄방재''

طوكيو خريطة الوقاية من الكوارث　https://map.bosai.metro.tokyo.lg.jp/
دليل طوكيو للوقاية من الكوارث　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/lfe/bou_topic/foreign/index.html
جمعية طوكيو الدولية للتبادل　https://tabunka.tokyo-tsunagari.or.jp/guide/kinkyu/05.html
موقع/تطبيق لتوزيع معلومات الكوارث للأجانب: نصائح للسلامة　 https://www.jnto.go.jp/safety-tips/eng/index.html
・10 الاستعدادات للزلازل　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/119/119-05.html

معلومات الطقس الخ
معلومات الطقس [الأعاصير، الخ.]: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية　http://www.jma.go.jp/jma/en/menu.html
معلومات الزلازل: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية　http://www.jma.go.jp/jp/quake/
معلومات تسونامي: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية　http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/
إدارة مطافئ طوكيو　https://www.tfd.metro.tokyo.lg.jp/eng/index.html


■المعلومات المحلية

東京 都
https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/ (اليابانية)

新宿 区
https://www.city.shinjuku.lg.jp/anzen/index03.html (اليابانية)